Osamu Tezuka Astro Boy Kamishibai Illustration Original Art (Koide Nobuhirosha, 1963). ...

Description

PLATINUM SELECTION!

Osamu Tezuka Astro Boy Kamishibai Illustration Original Art (Koide Nobuhirosha, 1963). This gem from the hands of Osamu Tezuka depicts his iconic hero, Astro Boy, on a scene rendered in kamishibai format. Literally meaning "street theater with painted illustrations", kamishibai is a typically Japanese storytelling art based on scrolling images, very popular in the 1930s, long before the advent of modern manga and the gradual entry of television into Japanese homes in the early 1950s. The kamishibai were shown by storytellers who would visit villages and set up a miniature wooden stage, into which they would slide llustrated pictures and embody the different characters of the story they were telling. Ink and watercolor on paper with an image area of 9.5" x 8". Notes in pencil on the back with some story elements. Small crease in lower left corner. Rare. In Excellent condition. Note: Japanese writing on the back of the piece translates roughly as "At that moment, the neighbouring army attacked. / Astro Boy bravely went on his way all alone / The enemy was so surprised that he ran away."
Osamu Tezuka Astro Boy Illustration Kamishibai Originale (Koide Nobuhirosha, 1963). Ce magnifique bijou des mains de Osamu Tezuka représente son héros emblématique, Astro le Petit Robot, sur une scène au format Kamishibai. Signifiant littéralement "théâtre de rue avec illustrations peintes", le kamishibai est un art narratif typiquement japonais basé sur un défilement d'images, très en vogue dans les années 30, bien avant l'avènement du manga moderne et l'entrée progressive de la télévision dans les foyers japonais au début des années 50. Les kamishibai étaient montrés par des conteurs qui se rendaient dans les villages et installaient une scène miniature en bois, dans laquelle ils glissaient au préalable des tableaux illustrés et incarnaient les différents personnages de l'histoire qu'ils racontaient. Encre et aquarelle sur papier avec une superficie d'image de 24 x 20,5 cm. Notes au crayon au dos reprenant des éléments de l'histoire. Petit pli dans le coin inférieur gauche. Rare. En Excellente condition. Note: le texte japonais au dos de l'oeuvre peut être traduit comme suit: "À ce moment-là, l'armée voisine a attaqué / Astro poursuivit courageusement son chemin seul / L'ennemi fut tellement surpris qu'il s'enfuit."


More Information: EDIT: Added the rough translation of Japanese writing on the back of the piece.


More information about Osamu Tezuka. See also: Tezuka, Osamu, Tezuka Artist.